Skip to content
Quran Maqasid

تَلَّ

تل in the Quran

Meaning: and he put him down

تل occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَلَّ

Verb · 1 time

Meaning: and he put him down

Forms in the Quran

  • وَتَلَّهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل التل: المكان المرتفع، والتليل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فما أسلما وتله للجبين﴾ [الصافات: 103] أي صرعه على جنبه. يقال: تللته أتله تلا: صرعته، أصله من التل وهو المكان المرتفع؛ فمعنى تللته: أسقطته على التل. وقيل: بل هو من التليل، والتليل: العنق. فمعنى تللته: أسقطته على تليلة، ثم عبر به عن السقوط مطلقا، وإن لم يكن على تل ولا تليل. والمتل: الرمح من ذلك، لأنه يتل به…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ت ل ل

Verses with تل

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    So when they had both Submitted their wills (to God), And he had laid him Prostrate on his forehead (For sacrifice),

    Surah As-Saffat, verse 37:103