Skip to content
Quran Maqasid

تَنِيَ

تني in the Quran

Meaning: slacken

تني occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1
Root
و ن ي

تَنِيَ

Verb · 1 time

Meaning: slacken

Forms in the Quran

  • تَنِيَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الواو والنون والحرف المعتل. يدل على ضعف. يقال: ونى يني ونيا. والواني: الضعيف. قال الله تعالى: ﴿ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]. والونى: التعب. يقال: أونيته: أتعبته. وناقة وانية. ولا يني يفعل، كما يقال لا يزال. وامرأة وناة، إذا كان فيها فتور عند القيام.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الونا: الفترة في الأعمال والأمور. والتواني والونا: ضعف البدن. وقال ابن سيدة: الونا التعب والفترة، ضد، يمد ويقصر. وقد ونى يني ونيا وونيا وونى؛ الأخيرة عن كراع، فهو وان، وونيت أني كذلك أي ضعفت؛ قال جحدر اليماني:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root و ن ي

Verses with تني

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "Go, thou and thy brother, With My Signs, And slacken not, Either of you, in keeping Me in remembrance.

    Surah Taha, verse 20:42