Skip to content
Quran Maqasid

حَفِيّ

حفي in the Quran

Meaning: well informed

حفي occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

حَفِيّ

Noun · 2 times

Meaning: well informed · Also translated as: Ever Gracious

Forms in the Quran

  • حَفِىٌّ ×1
  • حَفِيًّا ×1

Its root in the classical dictionaries

الإحفاء في السؤال: التترع في الإلحاح في المطالبة، أو في البحث عن تعرف الحال، وعلى الوجه الأول يقال: أحفيت السؤال، وأحفيت فلانا في السؤال، قال الله تعالى: إن يسئلكموها فيحفكم تبخلوا [محمد/ 37] ، وأصل ذلك من: أحفيت الدابة: جعلتها حافيا، أي: منسحج الحافر، والبعير: جعلته منسحج

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحفا: رقة القدم والخف والحافر، حفي حفا فهو حاف وحف، والاسم الحفوة والحفوة. وقال بعضهم: حاف بين الحفوة والحفوة والحفية والحفاية، وهو الذي لا شيء في رجله من خف ولا نعل، فأما الذي رقت قدماه من كثرة المشي فإنه حاف بين الحفا. والحفا: المشي بغير خف ولا نعل. الجوهري: قال الكسائي رجل حاف بين الحفوة والحفية والحفاية والحفاء،…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ح ف و

Verses with حفي

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    They ask thee about The (final) Hour—when Will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof Is with my Lord (alone): None but He can reveal As to when it will occur. Heavy were its burden through The heavens and the earth. Only, all of a sudden Will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof: Say: "The knowledge thereof Is with God (alone), But most men know not."

    Surah Al-A'raf, verse 7:187
  2. Each word opens its meaning.

    Abraham said: "Peace be On thee: I will pray To my Lord for thy forgiveness: For He is to me Most Gracious.

    Surah Maryam, verse 19:47