ضَيْف
Noun · 5 timesMeaning: my guests · Also translated as: guests, his guests
Forms in the Quran
- ضَيْفِىٓ ×2
- ضَيْفِ ×2
- ضَيْفِهِۦ ×1
ضَيْف
ضيف in the Quran
Meaning: my guests
ضيف occurs 5 times in 5 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 4
- Root
- ض ي ف
Its root in the classical dictionaries
أصل الضيف الميل. يقال: ضفت إلى كذا، وأضفت كذا إلى كذا، وضافت الشمس للغروب وتضيفت، وضاف السهم عن الهدف، وتضيف، والضيف: من مال إليك نازلا بك، وصارت الضيافة متعارفة في القرى، وأصل الضيف مصدر، ولذلك استوى فيه الواحد والجمع في عامة كلامهم، وقد يجمع فيقال:
قوله تعالي: ﴿هل أتاك حديث ضيف إبراهيم﴾ [الذاريات: 24] سماهم ضيفا وهم ملائكة، يقال إنهم جبريل وميكائيل وملك الموت، لأنهم أتوه في صورة الضيف، والمضيف الذي يأتي زائدا مع الضيف من غير استدعاء وهو الطفيلي، وزادوا فيه النون منبهة علي ذلك. وأصل الضيف مصدر بمعني الميل. يقال: ضعفت إلي كذا وأضفته وأنشد لامرئ القيس: [من الطويل].
Verses with ضيف
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
And his people came Rushing towards him, And they had been long In the habit of practising Abominations. He said: "O my people! Here are My daughters: they are purer For you (if ye marry)! Now fear God, and cover me not With shame about my guests! Is there not among you A single right-minded man?"
Surah Hud, verse 11:78 - Each word opens its meaning.
Tell them about The guests of Abraham.
Surah Al-Hijr, verse 15:51 - Each word opens its meaning.
Lūt said: "These are My guests: disgrace me not:
Surah Al-Hijr, verse 15:68 - Each word opens its meaning.
Has the story Reached thee, of the honoured Guests of Abraham?
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:24 - Each word opens its meaning.
And they even sought To snatch away his guests From him, but We blinded Their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath And My Warning."
Surah Al-Qamar, verse 54:37