Skip to content
Quran Maqasid

عِجْل

عجل in the Quran

Meaning: the calf

عجل occurs 21 times in 21 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
21
Verses
21
Surahs
14

عِجْل

Noun · 10 times

Meaning: the calf · Also translated as: a calf, a calf's, with a calf

Forms in the Quran

  • ٱلْعِجْلَ ×6
  • عِجْلًا ×2
  • بِعِجْلٍ ×2

عَجِلَ

Verb · 5 times

Meaning: Were you impatient · Also translated as: make haste, and I hastened, hasten

Forms in the Quran

  • تَعْجَلْ ×2
  • أَعَجِلْتُمْ ×1
  • وَعَجِلْتُ ×1
  • لِتَعْجَلَ ×1

عَجَّلَ

Verb · 5 times

Meaning: hastens · Also translated as: We hasten, surely, He have hastened, Hasten, and He has hastened

Forms in the Quran

  • يُعَجِّلُ ×1
  • عَجَّلْنَا ×1
  • لَعَجَّلَ ×1
  • عَجِّل ×1
  • فَعَجَّلَ ×1

عَجَل

Noun · 1 time

Meaning: haste

Forms in the Quran

  • عَجَلٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

العجلة: طلب الشيء وتحريه قبل أوانه، وهو من مقتضى الشهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامة القرآن حتى قيل: «العجلة من الشيطان» . قال تعالى: سأريكم آياتي فلا تستعجلون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أعجلتم أمر ربكم﴾ [الأعراف: 150] أي سبقتموه، وهو كقوله: ﴿وما أعجلك عن وقومك﴾ [طه: 83] أي كيف سبقتهم؟ يقال: أعجلني فعجلت له، واستعجلته: تقدمته فحملته على العجلة. وأصل العجلة: طلب الشيء وتحريه قبل أوانه، وهو مقتضى الشهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامة القرآن، حتى قيل: العجلة من الشيطان. قوله: ﴿وعجلت إليك رب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ج ل

Verses with عجل

Verses 21–21 of 21

  1. Each word opens its meaning.

    Move not thy tongue Concerning the (Qur-ān) To make haste therewith,

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:16