Skip to content
Quran Maqasid

عُطِّلَتْ

عطلت in the Quran

Meaning: left untended

عطلت occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

عُطِّلَتْ

Verb · 1 time

Meaning: left untended

Forms in the Quran

  • عُطِّلَتْ ×1

Its root in the classical dictionaries

العطل: فقدان الزينة والشغل، يقال: عطلت المرأة ، فهي عطل وعاطل، ومنه: قوس عطل: لا وتر عليه، وعطلته من الحلي، ومن العمل فتعطل. قال تعالى: وبئر معطلة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا العشار عطلت﴾ [التكوير: 4] أي أهملت، وشغل عنها أهلها مع أنها أعظم أموالهم وأحبها إليهم. والتعطيل: الإهمال. وجيد عاطل، أي خال من الحلي. وامرأة عاطل ونسوة عطل نحو ضرب، وأنشد: [من المتقارب]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ط ل

Verses with عطلت

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    When the she-camels, Ten months with young, Are left untended;

    Surah At-Takwir, verse 81:4