Skip to content
Quran Maqasid

عَيِي

عيي in the Quran

Meaning: tired

عيي occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

عَيِي

Verb · 2 times

Meaning: tired

Forms in the Quran

  • يَعْىَ ×1
  • أَفَعَيِينَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الإعياء: عجز يلحق البدن من المشي، والعي. عجز يلحق من تولي الأمر والكلام.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولم يعي﴾ [الأحقاف:33] أصل الإعياء عجز يلحق البدن من المشي. والعي يلحق من تولي الأمر والكلام، ويقال: هو عيي بمنطقة، استعارة من ذلك. وعيي الأمر: ضاق به. وقال الشاعر: [مجزوء الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ي ي

Verses with عيي

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    See they not that God, Who created the heavens And the earth, and never Wearied with their creation, Is able to give life To the dead? Yea, verily He has power over all things.

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:33
  2. Each word opens its meaning.

    Were We then weary With the first Creation, That they should be In confused doubt About a new Creation?

    Surah Qaf, verse 50:15