Skip to content
Quran Maqasid

فَجّ

فج in the Quran

Meaning: broad passes

فج occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

فَجّ

Noun · 3 times

Meaning: broad passes · Also translated as: mountain highway, wide

Forms in the Quran

  • فِجَاجًا ×2
  • فَجٍّ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفج: شقة يكتنفها جبلان، ويستعمل في الطريق الواسع، وجمعهفجاج. قال: من كل فج عميق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾] نوح:20 [. الفجاج: جمع فج وهو الطريق الواسع. وقيل: الفج كل شقة يكتنفها جبلان. وقوله تعالى: ﴿يأتين من كل فج عميق﴾] الحج:27 [أي من كل طريق ومن كل واد غامض، وهو أبلغ أي لم تخف دعوتك على أحد من أهل السهل والجبل، والمادة دالة على السعة، ومنه الحديث: "فتفاجت عليه يعني الناقة فرجت رجليها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ج ج

Verses with فج

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    And We have set on the earth Mountains standing firm, Lest it should shake with them, And We have made therein Broad highways (between mountains) For them to pass through: That they may receive guidance.

    Surah Al-Anbya, verse 21:31
  2. Each word opens its meaning.

    "And proclaim the Pilgrimage Among men: they will come To thee on foot and (mounted) On every kind of camel, Lean on account of journeys Through deep and distant Mountain highways;

    Surah Al-Hajj, verse 22:27
  3. Each word opens its meaning.

    "That ye may go about Therein, in spacious roads."

    Surah Nuh, verse 71:20