Skip to content
Quran Maqasid

فَرَّتْ

فرت in the Quran

Meaning: you flee

فرت occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
6
Surahs
6

فَرَّتْ

Verb · 6 times

Meaning: you flee · Also translated as: So I fled, So flee, Fleeing, will flee

Forms in the Quran

  • فَفَرَرْتُ ×1
  • فَرَرْتُم ×1
  • فَفِرُّوٓا۟ ×1
  • تَفِرُّونَ ×1
  • فَرَّتْ ×1
  • يَفِرُّ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الفر: الكشف عن سن الدابة. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾] القيامة:10 [أي المهرب، من: فر الرجل يفر، وهو في الآية الكريمة يحتمل أن يراد به مكان الفرار وزمانه ونفس القرار، نحو المقتل والمضرب. والأصل: مفرر، وإنما أدغم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ر ر

Verses with فرت

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    "So I fled from you (all) When I feared you; But my Lord has (since) Invested me with judgment (And wisdom) and appointed me As one of the apostles.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:21
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "Running away will not Profit you if ye are Running away from death Or slaughter; and even if (Ye do escape), no more Than a brief (respite) Will ye be allowed to enjoy!"

    Surah Al-Ahzab, verse 33:16
  3. Each word opens its meaning.

    Hasten ye then (at once) To God: I am from Him A Warner to you, Clear and open!

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:50
  4. Each word opens its meaning.

    Say: "The Death from which Ye flee will truly Overtake you: then will Ye be sent back To the Knower of things Secret and open: and He Will tell you (the truth Of) the things that ye did!"

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:8
  5. Each word opens its meaning.

    Fleeing from a lion!

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:51
  6. Each word opens its meaning.

    That Day shall a man Flee from his own brother,

    Surah 'Abasa, verse 80:34