Skip to content
Quran Maqasid

كاظِم

كاظم in the Quran

Meaning: and those who restrain

كاظم occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

كاظِم

Noun · 2 times

Meaning: and those who restrain · Also translated as: choked

Forms in the Quran

  • وَٱلْكَٰظِمِينَ ×1
  • كَٰظِمِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الكظم: مخرج النفس، يقال: أخذ بكظمه، والكظوم: احتباس النفس، ويعبر به عن السكوت كقولهم: فلان لا يتنفس: إذا وصف بالمبالغة في السكوت، وكظم فلان: حبس نفسه. قال تعالى: إذ نادى وهو مكظوم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران: 134] أي الحابسين غيظهم المسكة، من: كظمت القربة والسقاء: إذا شددت فاهما. قال ابن عرفة: الكاظم: الممسك على ما في قلبه، ومنه: كظم البعير لأنه يمسك جرته فلا يجتر. وكظم فلان غيظه: إذا تجرعه وهو قادر على الإيقاع بعدوه فأمسك عنه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ك ظ م

Verses with كاظم

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Those who spend (freely), Whether in prosperity, Or in adversity; Who restrain anger, And pardon (all) men;— For God loves those Who do good;—

    Surah Ali 'Imran, verse 3:134
  2. Each word opens its meaning.

    Warn them of the Day That is (ever) drawing near, When the Hearts will (Come) right up to the Throats To choke (them); No intimate friend Nor intercessor will the wrong-doers Have, who could be Listened to.

    Surah Ghafir, verse 40:18