Skip to content
Quran Maqasid

لَيْسَ

ليس in the Quran

Meaning: Not

ليس occurs 89 times in 85 verses across 33 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
89
Verses
85
Surahs
33

لَيْسَ

Verb · 89 times

Meaning: Not

Forms in the Quran

  • لَّيْسَ ×47
  • أَلَيْسَ ×13
  • فَلَيْسَ ×7
  • وَلَيْسَ ×5
  • لَسْتَ ×5
  • لَيْسَتِ ×2
  • لَيْسُوا۟ ×2
  • لَسْتُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿ليس مصروفا عنهم﴾ [هود: 8] ليس: فعل ناقص ملازم النقص، وزعم أبو علي أنه حرف. ويعمل عمل «كان» ولا يتصرف، وله أحكام كثيرة، ولعدم تصرفه وشبهه بالحرف لم يلتزم معه نون الوقاية كلزومها مع غيره، كقوله: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الليس: اللزوم، والأليس: الذي لا يبرح بيته والليس أيضا: الشدة، وقد تليس. وإبل ليس على الحوض إذا أقامت عليه فلم تبرحه. وإبل ليس: ثقال لا تبرح؛ قال عبدة بن الطبيب:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ل ي س

Verses with ليس

Verses 81–85 of 85

  1. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers, The which there is none To ward off,—

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:2
  2. Each word opens its meaning.

    Has not He, (the same), The power to give life To the dead?

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:40
  3. Each word opens its meaning.

    No food will there be For them but a bitter Dharī’

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:6
  4. Each word opens its meaning.

    Thou art not one To manage (men's) affairs.

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:22
  5. Each word opens its meaning.

    Is not God The wisest of Judges?

    Surah At-Tin, verse 95:8