Skip to content
Quran Maqasid

مَأْوَى

مأوى in the Quran

Meaning: their abode

مأوى occurs 22 times in 22 verses across 16 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
22
Verses
22
Surahs
16
Root
أ و ي

مَأْوَى

Noun · 22 times

Meaning: their abode · Also translated as: and his abode, and your abode, and their refuge, Refuge

Forms in the Quran

  • وَمَأْوَىٰهُمُ ×6
  • مَأْوَىٰهُمْ ×5
  • ٱلْمَأْوَىٰ ×4
  • وَمَأْوَىٰهُ ×3
  • وَمَأْوَىٰكُمُ ×2
  • فَمَأْوَىٰهُمُ ×1
  • مَأْوَىٰكُمُ ×1

Its root in the classical dictionaries

المأوى مصدر أوى يأوي أويا ومأوى، تقول:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والواو والياء أصلان: أحدهما التجمع، والثاني الإشفاق. قال الخليل: يقال: أوى الرجل إلى منزله وآوى غيره أويا وإيواء. ويقال: أوى إواء أيضا. والأوي أحسن. قال الله تعالى: ﴿إذ أوى الفتية إلى الكهف﴾ [الكهف: 10]، وقال: ﴿وآويناهما إلى ربوة﴾ [المؤمنون: 50]. والمأوى: مكان كل شيء يأوى إليه ليلا أو نهارا. وأوت الإبل إلى…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ و ي

Verses with مأوى

Verses 21–22 of 22

  1. Each word opens its meaning.

    The Abode will be Hell-Fire;

    Surah An-Nazi'at, verse 79:39
  2. Each word opens its meaning.

    Their Abode will be The Garden.

    Surah An-Nazi'at, verse 79:41

Other words from the root أ و ي