Skip to content
Quran Maqasid

مُتَكَلِّف

متكلف in the Quran

Meaning: the ones who pretend

متكلف occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

مُتَكَلِّف

Noun · 1 time

Meaning: the ones who pretend

Forms in the Quran

  • ٱلْمُتَكَلِّفِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الكلف: الإيلاع بالشيء. يقال: كلف فلان بكذا، وأكلفته به: جعلته كلفا، والكلف في الوجه سمي لتصور كلفة به، وتكلف الشيء: ما يفعله الإنسان بإظهار كلف مع مشقة تناله في تعاطيه، وصارت الكلفة في التعارف اسما للمشقة، والتكلف: اسم لما يفعل بمشقة، أو تصنع، أو تشبع، ولذلك صار التكلف على ضربين:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الكاف واللام والفاء أصل صحيح يدل على إيلاع بالشيء وتعلق به. من ذلك الكلف، تقول: قد كلف بالأمر يكلف كلفا. ويقولون: " لا يكن حبك كلفا، ولا بغضك تلفا ". والكلفة: ما يتكلف من نائبة أو حق. والمتكلف: العريض لما لا يعنيه. قال الله سبحانه: ﴿قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين﴾ [ص: 86]. ومن الباب الكلف: شيء يعلو…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ك ل ف

Verses with متكلف

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "No reward do I ask Of you for this (Qur-ān), Nor am I a pretender.

    Surah Sad, verse 38:86