Skip to content
Quran Maqasid

مَشْي

مشي in the Quran

Meaning: your pace

مشي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

مَشْي

Noun · 1 time

Meaning: your pace

Forms in the Quran

  • مَشْيِكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

المشي: الانتقال من مكان إلى مكان بإرادة. قال الله تعالى: كلما أضاء لهم مشوا فيه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه﴾ [الملك: 22] ضرب ذلك مثلا لمن هو على الهدى، ومن هو على الضلالة. وأصل المشي الانتقال من مكان إلى مكان بإرادة واختيار، ومنه قوله تعالى: ﴿فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على رجلين ومنهم من يمشي على أربع﴾ [النور: 45]. ويعبر بذلك على النميمة والوقيعة، كما يعبر عنها بالسعي، ومنه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ش ي

Verses with مشي

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "And be moderate In thy pace, and lower Thy voice; for the harshest Of sounds without doubt Is the braying of the ass."

    Surah Luqman, verse 31:19