Skip to content
Quran Maqasid

مَلِيّ

ملي in the Quran

Meaning: a prolonged time

ملي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

مَلِيّ

Noun · 1 time

Meaning: a prolonged time

Forms in the Quran

  • مَلِيًّا ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿أنما نملي لهم﴾ [آل عمران:178] أي نطيل لهم المدة وندر عليه الأرزاق استدراجا لهم، والإملاء: الإمداد، ومنه قيل للمدة الطويلة ملاوة من الدهر، وملي من الدهر. قال تعالى: ﴿واهجرني مليا﴾ [مريم:46] أي دهرا طويلا، وتملى بكذا: تمتع به مدة وملاوة من الزمان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الميم واللام والحرف المعتل أصل صحيح يدل على امتداد في شيء زمان أو غيره. وأمليت القيد للبعير إملاء، إذا وسعته. وتمليت عمري، إذا استمتعت به. والملوان: الليل والنهار. والملاوة: ملاوة العيش، أي قد أملي له. ومن الباب إملاء الكتاب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root م ل و

Verses with ملي

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    (The father) replied: "Dost thou Hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will Indeed stone thee: Now get away from me For a good long while!"

    Surah Maryam, verse 19:46