Skip to content
Quran Maqasid

هَنِيئ

هنيئ in the Quran

Meaning: satisfaction

هنيئ occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
4

هَنِيئ

Noun · 4 times

Meaning: satisfaction

Forms in the Quran

  • هَنِيٓـًٔا ×4

Its root in the classical dictionaries

الهنيء: كل ما لا يلحق فيه مشقة، ولا يعقب وخامة. وأصله في الطعام يقال: هنئ الطعام فهو هنيء. قال عز وجل: فكلوه هنيئا مريئا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فكلوه هنيئا مريئا﴾ [النساء:4] الهنيء: كل ما ليس فيه مشقة ولا تعب. وقيل في التفسير: أي أكلا هنيئا يطيب الأنفس. وقيل: الهنيء: أكل كل ما لا تنغيص فيه ولا تعقبه وخامة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ه ن أ

Verses with هنيئ

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    And give the women (On marriage) their dower As a free gift; but if they, Of their own good pleasure, Remit any part of it to you, Take it and enjoy it With right good cheer.

    Surah An-Nisa, verse 4:4
  2. Each word opens its meaning.

    (To them will be said:) "Eat and drink ye, With profit and health, Because of your (good) deeds."

    Surah At-Tur, verse 52:19
  3. Each word opens its meaning.

    "Eat ye and drink ye, With full satisfaction; Because of the (good) That ye sent before you, In the days that are gone!"

    Surah Al-Haqqah, verse 69:24
  4. Each word opens its meaning.

    "Eat ye and drink ye To your heart's content: For that ye worked (Righteousness).

    Surah Al-Mursalat, verse 77:43