يُبَطِّئَ
Verb · 1 timeMeaning: lags behind
Forms in the Quran
- لَّيُبَطِّئَنَّ ×1
يُبَطِّئَ
يبطئ in the Quran
Meaning: lags behind
يبطئ occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ب ط أ
Its root in the classical dictionaries
البطء: تأخر الانبعاث في السير، يقال: بطؤ
البطء: التأخر في السير. يقال: بطؤ وأبطأ وتباطأ واستبطأ وبطأ وبينهما فروق؛ فبطؤ أي تخصص بذلك. وبطأ أي حمل غيره على البطء، أو بالغ في بطئه هو، وعليهما حمل قوله: ﴿وإن منكم لمن ليبطئن﴾ [النساء: 72]. وأبطأ: صار ذا بطء، أو حمل غيره على البطء. فالهمزة الأولى للصيرورة كأنقل، وفي الثانية للتعدية كأخرج.
Verses with يبطئ
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
There are certainly among you Men who would tarry behind: If a misfortune befalls you, They say: "God did favour us In that we were not Present among them."
Surah An-Nisa, verse 4:72