Skip to content
Quran Maqasid

يَتَغامَزُ

يتغامز in the Quran

Meaning: they winked at one another

يتغامز occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يَتَغامَزُ

Verb · 1 time

Meaning: they winked at one another

Forms in the Quran

  • يَتَغَامَزُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الغمز: الإشارة بالجفن أو اليد طلبا إلى ما فيه معاب، ومنه قيل: ما في فلان غميزة ، أي: نقيصة يشار بها إليه، وجمعها: غمائز. قال تعالى: وإذا مروا بهم يتغامزون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والميم والزاء أصل صحيح، وهو كالنخس في الشيء بشيء، ثم يستعار. من ذلك: غمزت الشيء بيدي غمزا. ثم يقال: غمز، إذا عاب وذكر بغير الجميل. والمغامز: المعايب. وفي عقل فلان غميزة، كأنه يستضعف. ومما يستعار: غمز بجفنه: أشار. ومنه: غمز الدابة من رجله، كأنه يغمز الأرض برجله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root غ م ز

Verses with يتغامز

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    And whenever they passed By them, used to wink At each other (in mockery);

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:30