Skip to content
Quran Maqasid

يَتِيم

يتيم in the Quran

Meaning: and the orphans

يتيم occurs 23 times in 22 verses across 12 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
23
Verses
22
Surahs
12
Root
ي ت م

يَتِيم

Noun · 23 times

Meaning: and the orphans · Also translated as: the orphans, the orphan, An orphan, and [the] orphans

Forms in the Quran

  • وَٱلْيَتَٰمَىٰ ×7
  • ٱلْيَتَٰمَىٰ ×5
  • ٱلْيَتِيمِ ×5
  • يَتِيمًا ×2
  • يَتَٰمَى ×1
  • لِلْيَتَٰمَىٰ ×1
  • يَتِيمَيْنِ ×1
  • وَيَتِيمًا ×1

Its root in the classical dictionaries

اليتم: انقطاع الصبي عن أبيه قبل بلوغه، وفي سائر الحيوانات من قبل أمه. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وآتوا اليتامى أموالهم﴾ [النساء: 2]. اليتامى: جمع يتيم، وهو من فقد أباه قبل بلوغ الحنث ذكرا كان أو أنثى. فأما بعد البلوغ فلا يتم، هذا بالنسبة إلى الحقيقة الشرعية. وأما اليتيم لغة فالانفراد. ومنه: درة يتيمة، لانفرادها عن نظائرها بحسنها. وقال بعضهم: اليتم في الآدميين من فقد الآباء، وفي غيرهم من الحيوانات من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ي ت م

Verses with يتيم

Verses 21–22 of 22

  1. Each word opens its meaning.

    Therefore, treat not The orphan with harshness,

    Surah Ad-Duhaa, verse 93:9
  2. Each word opens its meaning.

    Then such is the (man) Who repulses the orphan (With harshness),

    Surah Al-Ma'un, verse 107:2