يُحْبَرُ
Verb · 2 timesMeaning: will be delighted · Also translated as: delighted
Forms in the Quran
- يُحْبَرُونَ ×1
- تُحْبَرُونَ ×1
يُحْبَرُ
يحبر in the Quran
Meaning: will be delighted
يحبر occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ح ب ر
Its root in the classical dictionaries
الحبر: الأثر المستحسن، ومنه ما روي:
قوله تعالى: ﴿أنتم وأزواجكم تحيرون﴾ [الزخرف: 70] أي تنعمون، وقيل: تسرون. وأصل اللفظة من الحبر وهو الأثر المستحسن. وفي الحيث: "يخرج من النار رجل قد ذهب حبره وسبره" أي بهاؤه وجماله. ومنه سمي الحبر، وشعر محبر، وشاعر محبر لشعره. والتحبير: التحسين من ذلك. وفي الحديث: "لحبرتها لك تحبيرا".
Verses with يحبر
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
Then those who have believed And worked righteous deeds, Shall be made happy In a Mead of Delight.
Surah Ar-Rum, verse 30:15 - Each word opens its meaning.
Enter ye the Garden, Ye and your wives, In (beauty and) rejoicing.
Surah Az-Zukhruf, verse 43:70