Skip to content
Quran Maqasid

يَشْفِ

يشف in the Quran

Meaning: and will heal

يشف occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يَشْفِ

Verb · 2 times

Meaning: and will heal · Also translated as: cures me

Forms in the Quran

  • وَيَشْفِ ×1
  • يَشْفِينِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الشين والفاء والحرف المعتل يدل على الإشراف على الشيء ; يقال أشفى على الشيء إذا أشرف عليه. وسمي الشفاء شفاء لغلبته للمرض وإشفائه عليه. ويقال استشفى فلان، إذا طلب الشفاء. وشفى كل شيء: حرفه. وهذا ممكن أن يكون من هذا الباب، وممكن أن يكون من الإبدال، وتكون الفاء مبدلة من ياء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الشفاء: دواء معروف، وهو ما يبرئ من السقم، والجمع أشفية، وأشاف جمع الجمع، والفعل شفاه الله من مرضه شفاء، ممدود. واستشفى فلان: طلب الشفاء. وأشفيت فلانا إذا وهبت له شفاء من الدواء. ويقال: شفاء العي السؤال. أبو عمرو: أشفى زيد عمرا إذا وصف له دواء يكون شفاؤه فيه، وأشفى إذا أعطى شيئا ما؛ وأنشد:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ش ف ي

Verses with يشف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Fight them, and God will Punish them by your hands, Cover them with shame, Help you (to victory) over them, Heal the breasts of Believers,

    Surah At-Tawbah, verse 9:14
  2. Each word opens its meaning.

    "And when I am ill, It is He who cures me;

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:80