Skip to content
Quran Maqasid

يَعْبَؤُا۟

يعبؤا in the Quran

Meaning: will care

يعبؤا occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يَعْبَؤُا۟

Verb · 1 time

Meaning: will care

Forms in the Quran

  • يَعْبَؤُا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

ما عبأت به، أي: لم أبال به، وأصله من العبء، أي: الثقل، كأنه قال: ما أرى له وزنا وقدرا. قال تعالى: قل ما يعبؤا بكم ربي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قل ما يعبأ بكم ربي﴾ [الفرقان: 77] أي لا يرى لكم قدرا ولا وزنا. يقال: ما عبأت به، أي لم أقدره ولم أبال به ﴿لولا دعاؤكم﴾ [الفرقان: 77] وتضرعكم. وأصله من العبء وهو الثقل. وقيل: من عبأت الطيب: هيأته. يقال: عبأت الجيش وعبأته. والمعنى ما يبقيكم. فيجوز أن تكونا لغتين، وأن يكون عبيت، تخفيفا. قال مجاهد: ما تفعل؟…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ب أ

Verses with يعبؤا

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Say (to the Rejecters): "My Lord is not uneasy Because of you if ye call not on Him But ye have indeed rejected (Him), and soon will come The inevitable (punishment)!"

    Surah Al-Furqan, verse 25:77