Skip to content
Quran Maqasid

يَنْعِقُ

ينعق in the Quran

Meaning: shouts

ينعق occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1
Root
ن ع ق

يَنْعِقُ

Verb · 1 time

Meaning: shouts

Forms in the Quran

  • يَنْعِقُ ×1

Its root in the classical dictionaries

نعق الراعي بصوته. قال تعالى: كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ينعق بما لا يسمع﴾ [البقرة: 171] يقال: نعق الراعي بالغنم ينعق نعيقا: إذا صوت وصاح عليها لترجع. فمعنى الآية: إن مثل داعي الكفرة كمثل الراعي الناعق بالغنم، والغنم المنعوق بها في أنه لم يحصل للكفرة من الدعاء الهدي الأمثل ما يحصل للغنم من صوت الناعق بها، وهو سماع الصوت من غير فهم لمعناه. ولذلك قال: ﴿إلا دعاء…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ع ق

Verses with ينعق

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    The parable of those Who reject Faith is As if one were to shout Like a goat-herd, to things That listen to nothing But calls and cries: Deaf, dumb, and blind, They are void of wisdom.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:171