Skip to content
Quran Maqasid

Surah Hud, verse 76

Each word opens its meaning.

﴿٧٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يا ابراهيم اعرض عن هذا انه قد جاء امر ربك وانهم اتيهم عذاب غير مردود

O Abraham! Seek not this. The decree of thy Lord Hath gone forth: for them There cometh a Penalty That cannot be turned back!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 76 of 123
  • Juz 12
  • Page 230

Word by word

  1. يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُO Ibrahimyāib'rāhīmu
  2. أَعْرِضْTurn awayaʿriḍ
  3. عَنْfromʿan
  4. هَـٰذَآ ۖthishādhā
  5. إِنَّهُۥIndeed, itinnahu
  6. قَدْcertainlyqad
  7. جَآءَhas comejāa
  8. أَمْرُ(the) Commandamru
  9. رَبِّكَ ۖ(of) your Lordrabbika
  10. وَإِنَّهُمْand indeed, [they]wa-innahum
  11. ءَاتِيهِمْ(will) come (for) themātīhim
  12. عَذَابٌa punishmentʿadhābun
  13. غَيْرُ(which) cannotghayru
  14. مَرْدُودٍۢ(be) repelledmardūdin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah