آتِي
Noun · 9 timesMeaning: surely coming · Also translated as: sure to come, come them, come, come Him
Forms in the Quran
- لَءَاتٍ ×2
- لَءَاتِيَةٌ ×2
- ءَاتِيَةٌ ×2
- ءَاتِيهِمْ ×1
- ءَاتِى ×1
- ءَاتِيهِ ×1
آتِي
آتي in the Quran
Meaning: surely coming
آتي occurs 9 times in 9 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 9
- Verses
- 9
- Surahs
- 8
- Root
- أ ت ي
Its root in the classical dictionaries
الإتيان: مجيء بسهولة، ومنه قيل للسيل المار على وجهه: أتي وأتاوي ، وبه شبه الغريب فقيل: أتاوي .
تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:
Verses with آتي
Verses 1–9 of 9
- Each word opens its meaning.
All that hath been Promised unto you Will come to pass: Nor can ye frustrate it (In the least bit).
Surah Al-An'am, verse 6:134 - Each word opens its meaning.
O Abraham! Seek not this. The decree of thy Lord Hath gone forth: for them There cometh a Penalty That cannot be turned back!
Surah Hud, verse 11:76 - Each word opens its meaning.
We created not the heavens, The earth, and all between them, But for just ends. And the Hour is surely Coming (when this will be manifest). So overlook (any human faults) With gracious forgiveness.
Surah Al-Hijr, verse 15:85 - Each word opens its meaning.
Not one of the beings In the heavens and the earth But must come to (God) Most Gracious as a servant.
Surah Maryam, verse 19:93 - Each word opens its meaning.
And everyone of them Will come to Him singly On the Day of Judgment.
Surah Maryam, verse 19:95 - Each word opens its meaning.
"Verily the Hour is coming— My design is to keep it Hidden—for every soul To receive its reward By the measure of Its Endeavour.
Surah Taha, verse 20:15 - Each word opens its meaning.
And verily the Hour will come: There can be no doubt About it, or about (the fact) That God will raise up All who are in the graves.
Surah Al-Hajj, verse 22:7 - Each word opens its meaning.
For those whose hopes are in the meeting with God (In the Hereafter, let them strive); For the Term (appointed) By God is surely coming: And He hears and knows (All things).
Surah Al-'Ankabut, verse 29:5 - Each word opens its meaning.
The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not.
Surah Ghafir, verse 40:59