Surah Yusuf, verse 96
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
فلما ان جاء البشير القاه على وجهه فارتد بصيرا قال الم اقل لكم اني اعلم من الله ما لا تعلمون
Then when the bearer Of the good news came, He cast (the shirt) Over his face, and he Forthwith regained clear sight. He said: "Did I not say To you, "I know from God That which ye know not?"
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 96 of 111
- Juz 13
- Page 247
Word by word
- فَلَمَّآThen whenfalammā
- أَن[that]an
- جَآءَarrivedjāa
- ٱلْبَشِيرُthe bearer of glad tidingsl-bashīru
- أَلْقَىٰهُhe cast italqāhu
- عَلَىٰoverʿalā
- وَجْهِهِۦhis facewajhihi
- فَٱرْتَدَّthen returned (his) sightfa-ir'tadda
- بَصِيرًۭا ۖthen returned (his) sightbaṣīran
- قَالَHe saidqāla
- أَلَمْDid notalam
- أَقُلI sayaqul
- لَّكُمْto youlakum
- إِنِّىٓindeed, Iinnī
- أَعْلَمُ[I] knowaʿlamu
- مِنَfrommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مَاwhatmā
- لَاnotlā
- تَعْلَمُونَyou knowtaʿlamūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي