Skip to content
Quran Maqasid

Surah Yusuf, verse 97

Each word opens its meaning.

﴿٩٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالوا يا ابانا استغفر لنا ذنوبنا انا كنا خاطئين

They said: "O our father! Ask for us forgiveness For our sins, for we Were truly at fault."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 97 of 111
  • Juz 13
  • Page 247

Word by word

  1. قَالُوا۟They saidqālū
  2. يَـٰٓأَبَانَاO our fatheryāabānā
  3. ٱسْتَغْفِرْAsk forgivenessis'taghfir
  4. لَنَاfor uslanā
  5. ذُنُوبَنَآ(of) our sinsdhunūbanā
  6. إِنَّاIndeed, weinnā
  7. كُنَّاhave beenkunnā
  8. خَـٰطِـِٔينَsinnerskhāṭiīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah