Surah Ar-Ra'd, verse 41
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
اولم يروا انا ناتي الارض ننقصها من اطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب
See they not that We Gradually reduce the land (In their control) from its Outlying borders ? (Where) God Commands, there is none To put back His command: And He is Swift In calling to account.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 41 of 43
- Juz 13
- Page 254
Word by word
- أَوَلَمْDid notawalam
- يَرَوْا۟they seeyaraw
- أَنَّاthat Weannā
- نَأْتِىcomenatī
- ٱلْأَرْضَ(to) the landl-arḍa
- نَنقُصُهَاreducing itnanquṣuhā
- مِنْfrommin
- أَطْرَافِهَا ۚits bordersaṭrāfihā
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَحْكُمُjudgesyaḥkumu
- لَا(there is) nolā
- مُعَقِّبَadjustermuʿaqqiba
- لِحُكْمِهِۦ ۚ(of) His Judgmentliḥuk'mihi
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- سَرِيعُ(is) Swiftsarīʿu
- ٱلْحِسَابِ(in) the reckoningl-ḥisābi
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي