Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, verse 64

Each word opens its meaning.

﴿٦٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واتيناك بالحق وانا لصادقون

"We have brought to thee That which is inevitably Due, and assuredly We tell the truth.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 64 of 99
  • Juz 14
  • Page 265

Word by word

  1. وَأَتَيْنَـٰكَAnd we have come to youwa-ataynāka
  2. بِٱلْحَقِّwith the truthbil-ḥaqi
  3. وَإِنَّاand indeed, wewa-innā
  4. لَصَـٰدِقُونَsurely (are) truthfullaṣādiqūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah