Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, verse 94

Each word opens its meaning.

﴿٩٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاصدع بما تؤمر واعرض عن المشركين

Therefore expound openly What thou art commanded, And turn away from those Who join false gods with God.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 94 of 99
  • Juz 14
  • Page 267

Word by word

  1. فَٱصْدَعْSo proclaimfa-iṣ'daʿ
  2. بِمَاof whatbimā
  3. تُؤْمَرُyou are orderedtu'maru
  4. وَأَعْرِضْand turn awaywa-aʿriḍ
  5. عَنِfromʿani
  6. ٱلْمُشْرِكِينَthe polytheistsl-mush'rikīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah