Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nahl, verse 18

Each word opens its meaning.

﴿١٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وان تعدوا نعمة الله لا تحصوها ان الله لغفور رحيم

If ye would count up The favours of God, Never would ye be able To number them: for God Is Oft-Forgiving, Most Merciful.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 18 of 128
  • Juz 14
  • Page 269

Word by word

  1. وَإِنAnd ifwa-in
  2. تَعُدُّوا۟you should counttaʿuddū
  3. نِعْمَةَthe Favors of Allahniʿ'mata
  4. ٱللَّهِthe Favors of Allahl-lahi
  5. لَاnotlā
  6. تُحْصُوهَآ ۗyou could enumerate themtuḥ'ṣūhā
  7. إِنَّIndeedinna
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. لَغَفُورٌۭ(is) Oft-Forgivinglaghafūrun
  10. رَّحِيمٌۭMost Mercifulraḥīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah