Surah Al-Isra, verse 101
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ولقد اتينا موسى تسع ايات بينات فاسال بني اسرائيل اذ جاءهم فقال له فرعون اني لاظنك يا موسى مسحورا
To Moses We did give Nine Clear Signs: Ask the Children of Israel: When he came to them, Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, Indeed, to have been Worked upon by sorcery!
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 101 of 111
- Juz 15
- Page 292
Word by word
- وَلَقَدْAnd certainlywalaqad
- ءَاتَيْنَاWe had givenātaynā
- مُوسَىٰMusamūsā
- تِسْعَninetis'ʿa
- ءَايَـٰتٍۭSignsāyātin
- بَيِّنَـٰتٍۢ ۖclearbayyinātin
- فَسْـَٔلْso askfasal
- بَنِىٓ(the) Children of Israelbanī
- إِسْرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israelis'rāīla
- إِذْwhenidh
- جَآءَهُمْhe came to themjāahum
- فَقَالَthen saidfaqāla
- لَهُۥto himlahu
- فِرْعَوْنُFiraunfir'ʿawnu
- إِنِّىIndeed, Iinnī
- لَأَظُنُّكَ[I] think you la-aẓunnuka
- يَـٰمُوسَىٰO Musayāmūsā
- مَسْحُورًۭا(you are) bewitchedmasḥūran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي