Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 28

Each word opens its meaning.

﴿٢٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا

And even if thou hast To turn away from them In pursuit of the Mercy From thy Lord which thou Dost expect, yet speak To them a word Of easy kindness.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 28 of 111
  • Juz 15
  • Page 285

Word by word

  1. وَإِمَّاAnd ifwa-immā
  2. تُعْرِضَنَّyou turn awaytuʿ'riḍanna
  3. عَنْهُمُfrom themʿanhumu
  4. ٱبْتِغَآءَseekingib'tighāa
  5. رَحْمَةٍۢmercyraḥmatin
  6. مِّنfrommin
  7. رَّبِّكَyour Lordrabbika
  8. تَرْجُوهَاwhich you expecttarjūhā
  9. فَقُلthen sayfaqul
  10. لَّهُمْto themlahum
  11. قَوْلًۭاa wordqawlan
  12. مَّيْسُورًۭاgentlemaysūran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah