Surah Al-Kahf, verse 90
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
حتى اذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا
Until, when he came To the rising of the sun, He found it rising On a people for whom We had provided No covering protection Against the sun.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 90 of 110
- Juz 16
- Page 303
Word by word
- حَتَّىٰٓUntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- بَلَغَhe reachedbalagha
- مَطْلِعَ(the) rising placemaṭliʿa
- ٱلشَّمْسِ(of) the sunl-shamsi
- وَجَدَهَاand he found itwajadahā
- تَطْلُعُrisingtaṭluʿu
- عَلَىٰonʿalā
- قَوْمٍۢa communityqawmin
- لَّمْnotlam
- نَجْعَلWe madenajʿal
- لَّهُمfor themlahum
- مِّنagainst itmin
- دُونِهَاagainst itdūnihā
- سِتْرًۭاany sheltersit'ran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي