Surah Al-Kahf, verse 96
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
اتوني زبر الحديد حتى اذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى اذا جعله نارا قال اتوني افرغ عليه قطرا
"Bring me blocks of iron." At length, when he had Filled up the space between The two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made It (red) as fire, he said: "Bring me, that I may Pour over it, molten lead."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 96 of 110
- Juz 16
- Page 303
Word by word
- ءَاتُونِىBring meātūnī
- زُبَرَsheetszubara
- ٱلْحَدِيدِ ۖ(of) ironl-ḥadīdi
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- سَاوَىٰhe (had) leveledsāwā
- بَيْنَbetweenbayna
- ٱلصَّدَفَيْنِthe two cliffsl-ṣadafayni
- قَالَhe saidqāla
- ٱنفُخُوا۟ ۖBlowunfukhū
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- جَعَلَهُۥhe made itjaʿalahu
- نَارًۭاfirenāran
- قَالَhe saidqāla
- ءَاتُونِىٓBring meātūnī
- أُفْرِغْI pouruf'righ
- عَلَيْهِover itʿalayhi
- قِطْرًۭاmolten copperqiṭ'ran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي