Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 13

Each word opens its meaning.

﴿١٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا

And pity (for all creatures) As from us, and purity: He was devout,

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 13 of 98
  • Juz 16
  • Page 306

Word by word

  1. وَحَنَانًۭاAnd affectionwaḥanānan
  2. مِّنfrommin
  3. لَّدُنَّاUsladunnā
  4. وَزَكَوٰةًۭ ۖand puritywazakatan
  5. وَكَانَand he waswakāna
  6. تَقِيًّۭاrighteoustaqiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah