لَدُن
Noun · 18 timesMeaning: Yourself · Also translated as: Us, near Him, Ourselves, from
Forms in the Quran
- لَّدُنكَ ×7
- لَّدُنَّآ ×6
- لَّدُنْهُ ×2
- لَّدُنْ ×2
- لَّدُنِّى ×1
لَدُن
Meaning: Yourself
لدن occurs 18 times in 17 verses across 10 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: Yourself · Also translated as: Us, near Him, Ourselves, from
لدن أخص من «عند» ، لأنه يدل على ابتداء نهاية. نحو: أقمت عنده من لدن طلوع الشمس إلى غروبها، فيوضع لدن موضع نهاية الفعل.
قوله تعالى: ﴿وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عمران: 8] لدن: ظرف لأول غاية زمان أو مكان فهو متردد بين ظرفين، ويضاف للزمان، ومنه قول الشاعر: [من الرجز]
Verses 1–17 of 17
"Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate Now after Thou hast guided us, But grant us mercy From Thine own Presence; For Thou art the Grantor Of bounties without measure.
Surah Ali 'Imran, verse 3:8There did Zakarīya Pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me From Thee a progeny That is pure: for Thou Art He that heareth prayer!
Surah Ali 'Imran, verse 3:38God is never unjust In the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, And giveth from His own Presence a great reward.
Surah An-Nisa, verse 4:40And We should then have Given them from Our Presence A great reward;
Surah An-Nisa, verse 4:67And why should ye not Fight in the cause of God And of those who, being weak, Are ill-treated (and oppressed)?— Men, women, and children, Whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, Whose people are oppressors; And raise for us from Thee One who will protect; And raise for us from Thee One who will help!"
Surah An-Nisa, verse 4:75A. L. R. (This is) a Book, With verses basic or fundamental (Of established meaning), Further explained in detail,— From One Who is Wise And Well-Acquainted (with all things):
Surah Hud, verse 11:1Say: "O my Lord! Let my entry be By the Gate of Truth And Honour, and likewise My exit by the Gate Of Truth and Honour; And grant me From Thy Presence An authority to aid (me).
Surah Al-Isra, verse 17:80(He hath made it) Straight (And Clear) in order that He may warn (the godless) Of a terrible Punishment From Him, and that He May give Glad Tidings To the Believers who work Righteous deeds, that they Shall have a goodly Reward,
Surah Al-Kahf, verse 18:2Behold, the youths betook themselves To the Cave: they said, "Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, And dispose of our affair For us in the right way!"
Surah Al-Kahf, verse 18:10So they found one Of Our servants, On whom We had bestowed Mercy from Ourselves And whom We had taught Knowledge from Our own Presence.
Surah Al-Kahf, verse 18:65(Moses) said: "If ever I Ask thee about anything After this, keep me not In thy company: then wouldst Thou have received (full) excuse From my side.
Surah Al-Kahf, verse 18:76"Now I fear (what) My relatives (and colleagues) (Will do) after me: But my wife is barren: So give me an heir As from Thyself,—
Surah Maryam, verse 19:5And pity (for all creatures) As from us, and purity: He was devout,
Surah Maryam, verse 19:13Thus do We relate to thee Some stories of what happened Before: for We have sent Thee a Message from Our own Presence,
Surah Taha, verse 20:99If it had been Our wish To take (just) a pastime, We should surely have taken It from the things nearest To Us, if We would Do (such a thing)!
Surah Al-Anbya, verse 21:17As to thee, the Qur-ān Is bestowed upon thee From the presence of One Who is Wise and All-Knowing.
Surah An-Naml, verse 27:6They say: "If we were To follow the guidance with thee, We should be snatched away From our land." Have We not Established for them a secure Sanctuary, to which are brought As tribute fruits of all kinds,— A provision from Ourselves? But most of them understand not.
Surah Al-Qasas, verse 28:57