Skip to content
Quran Maqasid

لَدُن

لدن in the Quran

Meaning: Yourself

لدن occurs 18 times in 17 verses across 10 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
18
Verses
17
Surahs
10

لَدُن

Noun · 18 times

Meaning: Yourself · Also translated as: Us, near Him, Ourselves, from

Forms in the Quran

  • لَّدُنكَ ×7
  • لَّدُنَّآ ×6
  • لَّدُنْهُ ×2
  • لَّدُنْ ×2
  • لَّدُنِّى ×1

Its root in the classical dictionaries

لدن أخص من «عند» ، لأنه يدل على ابتداء نهاية. نحو: أقمت عنده من لدن طلوع الشمس إلى غروبها، فيوضع لدن موضع نهاية الفعل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عمران: 8] لدن: ظرف لأول غاية زمان أو مكان فهو متردد بين ظرفين، ويضاف للزمان، ومنه قول الشاعر: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل د ن

Verses with لدن

Verses 1–17 of 17

  1. Each word opens its meaning.

    "Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate Now after Thou hast guided us, But grant us mercy From Thine own Presence; For Thou art the Grantor Of bounties without measure.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:8
  2. Each word opens its meaning.

    There did Zakarīya Pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me From Thee a progeny That is pure: for Thou Art He that heareth prayer!

    Surah Ali 'Imran, verse 3:38
  3. Each word opens its meaning.

    God is never unjust In the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, And giveth from His own Presence a great reward.

    Surah An-Nisa, verse 4:40
  4. Each word opens its meaning.

    And We should then have Given them from Our Presence A great reward;

    Surah An-Nisa, verse 4:67
  5. Each word opens its meaning.

    And why should ye not Fight in the cause of God And of those who, being weak, Are ill-treated (and oppressed)?— Men, women, and children, Whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, Whose people are oppressors; And raise for us from Thee One who will protect; And raise for us from Thee One who will help!"

    Surah An-Nisa, verse 4:75
  6. Each word opens its meaning.

    A. L. R. (This is) a Book, With verses basic or fundamental (Of established meaning), Further explained in detail,— From One Who is Wise And Well-Acquainted (with all things):

    Surah Hud, verse 11:1
  7. Each word opens its meaning.

    Say: "O my Lord! Let my entry be By the Gate of Truth And Honour, and likewise My exit by the Gate Of Truth and Honour; And grant me From Thy Presence An authority to aid (me).

    Surah Al-Isra, verse 17:80
  8. Each word opens its meaning.

    (He hath made it) Straight (And Clear) in order that He may warn (the godless) Of a terrible Punishment From Him, and that He May give Glad Tidings To the Believers who work Righteous deeds, that they Shall have a goodly Reward,

    Surah Al-Kahf, verse 18:2
  9. Each word opens its meaning.

    Behold, the youths betook themselves To the Cave: they said, "Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, And dispose of our affair For us in the right way!"

    Surah Al-Kahf, verse 18:10
  10. Each word opens its meaning.

    So they found one Of Our servants, On whom We had bestowed Mercy from Ourselves And whom We had taught Knowledge from Our own Presence.

    Surah Al-Kahf, verse 18:65
  11. Each word opens its meaning.

    (Moses) said: "If ever I Ask thee about anything After this, keep me not In thy company: then wouldst Thou have received (full) excuse From my side.

    Surah Al-Kahf, verse 18:76
  12. Each word opens its meaning.

    "Now I fear (what) My relatives (and colleagues) (Will do) after me: But my wife is barren: So give me an heir As from Thyself,—

    Surah Maryam, verse 19:5
  13. Each word opens its meaning.

    And pity (for all creatures) As from us, and purity: He was devout,

    Surah Maryam, verse 19:13
  14. Each word opens its meaning.

    Thus do We relate to thee Some stories of what happened Before: for We have sent Thee a Message from Our own Presence,

    Surah Taha, verse 20:99
  15. Each word opens its meaning.

    If it had been Our wish To take (just) a pastime, We should surely have taken It from the things nearest To Us, if We would Do (such a thing)!

    Surah Al-Anbya, verse 21:17
  16. Each word opens its meaning.

    As to thee, the Qur-ān Is bestowed upon thee From the presence of One Who is Wise and All-Knowing.

    Surah An-Naml, verse 27:6
  17. Each word opens its meaning.

    They say: "If we were To follow the guidance with thee, We should be snatched away From our land." Have We not Established for them a secure Sanctuary, to which are brought As tribute fruits of all kinds,— A provision from Ourselves? But most of them understand not.

    Surah Al-Qasas, verse 28:57