Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 52

Each word opens its meaning.

﴿٥٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وناديناه من جانب الطور الايمن وقربناه نجيا

And We called him From the right side Of Mount (Sinai), and made Him draw near to Us, For mystic (converse).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 52 of 98
  • Juz 16
  • Page 309

Word by word

  1. وَنَـٰدَيْنَـٰهُAnd We called himwanādaynāhu
  2. مِنfrommin
  3. جَانِبِ(the) sidejānibi
  4. ٱلطُّورِ(of) the Mountl-ṭūri
  5. ٱلْأَيْمَنِthe rightl-aymani
  6. وَقَرَّبْنَـٰهُand brought him nearwaqarrabnāhu
  7. نَجِيًّۭا(for) conversationnajiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah