Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 55

Each word opens its meaning.

﴿٥٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وكان يامر اهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

He used to enjoin On his people Prayer And Charity, and he was Most acceptable in the sight Of his Lord.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 55 of 98
  • Juz 16
  • Page 309

Word by word

  1. وَكَانَAnd he usedwakāna
  2. يَأْمُرُ(to) enjoinyamuru
  3. أَهْلَهُۥ(on) his peopleahlahu
  4. بِٱلصَّلَوٰةِthe prayerbil-ṣalati
  5. وَٱلزَّكَوٰةِand zakahwal-zakati
  6. وَكَانَand waswakāna
  7. عِندَnearʿinda
  8. رَبِّهِۦhis Lordrabbihi
  9. مَرْضِيًّۭاpleasingmarḍiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah