Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 87

Each word opens its meaning.

﴿٨٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا يملكون الشفاعة الا من اتخذ عند الرحمن عهدا

None shall have the power Of intercession, but such a one As has received permission (or promise) From (God) Most Gracious.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 87 of 98
  • Juz 16
  • Page 311

Word by word

  1. لَّاNotlā
  2. يَمْلِكُونَthey will have the poweryamlikūna
  3. ٱلشَّفَـٰعَةَ(of) the intercessionl-shafāʿata
  4. إِلَّاexceptillā
  5. مَنِ(he) whomani
  6. ٱتَّخَذَhas takenittakhadha
  7. عِندَfromʿinda
  8. ٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāni
  9. عَهْدًۭاa covenantʿahdan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah