Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 166

Each word opens its meaning.

﴿١٦٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

اذ تبرا الذين اتبعوا من الذين اتبعوا وراوا العذاب وتقطعت بهم الاسباب

Then would those Who are followed Clear themselves of those Who follow (them): They would see the Penalty, And all relations Between them would be cut off.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 166 of 286
  • Juz 2
  • Page 25

Word by word

  1. إِذْWhenidh
  2. تَبَرَّأَwill disowntabarra-a
  3. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  4. ٱتُّبِعُوا۟were followedittubiʿū
  5. مِنَ[from]mina
  6. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  7. ٱتَّبَعُوا۟followedittabaʿū
  8. وَرَأَوُا۟and they will seewara-awū
  9. ٱلْعَذَابَthe punishmentl-ʿadhāba
  10. وَتَقَطَّعَتْ[and] will be cut offwataqaṭṭaʿat
  11. بِهِمُfor thembihimu
  12. ٱلْأَسْبَابُthe relationsl-asbābu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah