Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 226

Each word opens its meaning.

﴿٢٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

للذين يؤلون من نسائهم تربص اربعة اشهر فان فاءوا فان الله غفور رحيم

For those who take An oath for abstention From their wives, A waiting for four months Is ordained; If then they return, God is Oft-forgiving, Most Merciful.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 226 of 286
  • Juz 2
  • Page 36

Word by word

  1. لِّلَّذِينَFor those wholilladhīna
  2. يُؤْلُونَswear (off)yu'lūna
  3. مِنfrommin
  4. نِّسَآئِهِمْtheir wivesnisāihim
  5. تَرَبُّصُ(is a) waiting (of)tarabbuṣu
  6. أَرْبَعَةِfourarbaʿati
  7. أَشْهُرٍۢ ۖmonthsashhurin
  8. فَإِنthen iffa-in
  9. فَآءُوthey return fāū
  10. فَإِنَّthen indeedfa-inna
  11. ٱللَّهَAllahl-laha
  12. غَفُورٌۭ(is) Oft-Forgivingghafūrun
  13. رَّحِيمٌۭMost Mercifulraḥīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah