Skip to content
Quran Maqasid

فاءُ

فاء in the Quran

Meaning: it returns

فاء occurs 3 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
2
Surahs
2

فاءُ

Verb · 3 times

Meaning: it returns · Also translated as: they return

Forms in the Quran

  • فَآءُو ×1
  • تَفِىٓءَ ×1
  • فَآءَتْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفيء والفيئة: الرجوع إلى حالة محمودة. قال تعالى: حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى تفيء إلى أمر الله﴾ [الحجرات: 9] أي ترجع؛ يقال: فاء يفيء فيئا وفيوءا وفيئة أي رجع، ومنه الفيء وهو الظل بعد الزوال خاصة، والناس يطلقونه على مطلق الظل، وخطأهم يعقوب ذاهبأ إلى أنه من الرجوع ولا رجوع إلا بعد زوال الشمس من جانب المشرق إلى جانب المغرب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ي أ

Verses with فاء

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    For those who take An oath for abstention From their wives, A waiting for four months Is ordained; If then they return, God is Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:226
  2. Each word opens its meaning.

    If two parties among The Believers fall into A quarrel, make ye peace Between them: but if One of them transgresses Beyond bounds against the other, Then fight ye (all) against The one that transgresses Until it complies with The command of God; But if it complies, then Make peace between them With justice, and be fair: For God loves those Who are fair (and just).

    Surah Al-Hujurat, verse 49:9