Skip to content
Quran Maqasid

Surah Taha, verse 129

Each word opens its meaning.

﴿١٢٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما واجل مسمى

Had it not been For a Word that went forth Before from thy Lord, (Their punishment) must necessarily Have come; but there is A term appointed (for respite).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 129 of 135
  • Juz 16
  • Page 321

Word by word

  1. وَلَوْلَاAnd if notwalawlā
  2. كَلِمَةٌۭ(for) a Wordkalimatun
  3. سَبَقَتْ(that) precededsabaqat
  4. مِنfrommin
  5. رَّبِّكَyour Lordrabbika
  6. لَكَانَsurely (would) have beenlakāna
  7. لِزَامًۭاan obligationlizāman
  8. وَأَجَلٌۭand a termwa-ajalun
  9. مُّسَمًّۭىdeterminedmusamman

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah