Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, verse 26

Each word opens its meaning.

﴿٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون

And they say: "(God) Most Gracious has begotten Offspring." Glory to Him! They are (but) servants raised To honour.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 26 of 112
  • Juz 17
  • Page 324

Word by word

  1. وَقَالُوا۟And they saywaqālū
  2. ٱتَّخَذَHas takenittakhadha
  3. ٱلرَّحْمَـٰنُthe Most Graciousl-raḥmānu
  4. وَلَدًۭا ۗa sonwaladan
  5. سُبْحَـٰنَهُۥ ۚGlorified is Hesub'ḥānahu
  6. بَلْNaybal
  7. عِبَادٌۭ(they are) slavesʿibādun
  8. مُّكْرَمُونَhonoredmuk'ramūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah