Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, verse 27

Each word opens its meaning.

﴿٢٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا يسبقونه بالقول وهم بامره يعملون

They speak not before He speaks, and they act (In all things) by His command.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 27 of 112
  • Juz 17
  • Page 324

Word by word

  1. لَاNotlā
  2. يَسْبِقُونَهُۥthey (can) precede Himyasbiqūnahu
  3. بِٱلْقَوْلِin wordbil-qawli
  4. وَهُمand theywahum
  5. بِأَمْرِهِۦby His commandbi-amrihi
  6. يَعْمَلُونَactyaʿmalūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah