Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, verse 110

Each word opens its meaning.

﴿١١٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاتخذتموهم سخريا حتى انسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون

"But ye treated them With ridicule, so much so That (ridicule of) them made you Forget My Message while Ye were laughing at them!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 110 of 118
  • Juz 18
  • Page 349

Word by word

  1. فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْBut you took themfa-ittakhadhtumūhum
  2. سِخْرِيًّا(in) mockerysikh'riyyan
  3. حَتَّىٰٓuntilḥattā
  4. أَنسَوْكُمْthey made you forgetansawkum
  5. ذِكْرِىMy remembrancedhik'rī
  6. وَكُنتُمand you used (to)wakuntum
  7. مِّنْهُمْat themmin'hum
  8. تَضْحَكُونَlaughtaḍḥakūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah