Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, verse 99

Each word opens its meaning.

﴿٩٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

حتى اذا جاء احدهم الموت قال رب ارجعون

(In Falsehood will they be) Until, when death comes To one of them, he says: "O my Lord! send me back (To life),—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 99 of 118
  • Juz 18
  • Page 348

Word by word

  1. حَتَّىٰٓUntilḥattā
  2. إِذَاwhenidhā
  3. جَآءَcomesjāa
  4. أَحَدَهُمُ(to) one of themaḥadahumu
  5. ٱلْمَوْتُthe deathl-mawtu
  6. قَالَhe saysqāla
  7. رَبِّMy Lordrabbi
  8. ٱرْجِعُونِSend me backir'jiʿūni

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah