Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, verse 16

Each word opens its meaning.

﴿١٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاتيا فرعون فقولا انا رسول رب العالمين

"So go forth, both of you, To Pharaoh, and say: 'We have been sent By the Lord and Cherisher Of the Worlds;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 16 of 227
  • Juz 19
  • Page 367

Word by word

  1. فَأْتِيَاSo go both of youfatiyā
  2. فِرْعَوْنَ(to) Firaunfir'ʿawna
  3. فَقُولَآand sayfaqūlā
  4. إِنَّا'Indeed, weinnā
  5. رَسُولُ(are the) Messengerrasūlu
  6. رَبِّ(of the) Lordrabbi
  7. ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah