Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, verse 28

Each word opens its meaning.

﴿٢٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال رب المشرق والمغرب وما بينهما ان كنتم تعقلون

(Moses) said: "Lord of the East And the West, and all between! If ye only had sense!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 28 of 227
  • Juz 19
  • Page 368

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. رَبُّLordrabbu
  3. ٱلْمَشْرِقِ(of) the eastl-mashriqi
  4. وَٱلْمَغْرِبِand the westwal-maghribi
  5. وَمَاand whateverwamā
  6. بَيْنَهُمَآ ۖ(is) between thembaynahumā
  7. إِنifin
  8. كُنتُمْyou werekuntum
  9. تَعْقِلُونَ(to) reasontaʿqilūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah